311.内层天堂也有类似情形，只是在觉知的种类上存在很大差别。不过，此处有太多的事是永远无法用语言来表达的，因为每一件事都是无法形容和难以言传的。
311. A similar thing obtains in the inward heaven, 1but with a great difference when it comes to the kinds of perception. But here there are so many things that language can never articulate, because there is nothing that is not ineffable, and inexpressible!
Footnotes:
1. See 262, footnote 3.
311. The case is similar in the interior heaven, but with much difference as to the distinctions of perception. But there are so many things here which language can never express, for there is nothing but what is ineffable and inexpressible.
311. Similiter se res habet in interiori coelo, sed cum multa differentia, quoad perceptionis discrimina. Verum hic tam multa sunt, quae nusquam lingua edicere potest, quia nihil non est ineffabile, et inexpressibile.