上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3126节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3126

3126. About prayers

I saw by a spiritual idea that prayers to the Lord, if they are done from conscience as a duty, are then good, but if so that one may obtain or deserve something, it is not good, even evil. 1748, 12 Sept.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3126

3126. CONCERNING PRAYERS.

I perceived in spiritual idea, that prayers to the Lord, if made from conscience, as a duty, are then good, but if that thereby something is obtained or merited, it is not good, yea [etiam] is evil. - 1748, September 12.

Experientiae Spirituales 3126 (original Latin 1748-1764)

3126. De precibus

Idea spirituali percepi, quod preces ad Dominum, si ex conscientia ut debitum fiant, tunc bonae, at si ut inde aliquid obtineat aut mereatur, est non bonum, etiam malum. 1748, 12 Sept.


上一节  目录  下一节