上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3150节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3150

3150. degree as the absence of fear in mortal dangers. This also shows how the Lord had led him, lest he become excrement more filthy than anyone ever in the world. This he even acknowledged, admitting that he would have been such inexpressible excrement if he had not been the most fearful of all people on the whole globe. 1748, 14 Sept.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3150

3150. as to be in a completely similar degree with fear, in danger of death. Hence may also be evident how the Lord led him, so that he might not be a baser excrement than ever anyone in the world [could be]. This he also acknowledged, and confessed that there would have been such an indescribable excrementitious [principle], were he not the most timid of all in the world [universo orbe terrarum]. - 1748, September 14.

Experientiae Spirituales 3150 (original Latin 1748-1764)

3150. [vide 3149]


上一节  目录  下一节