上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第321节

(一滴水译本 2020--)

321.他们很容易从一个状态滑入另一个状态,并且这种情形发生在一瞬间。每一件事,哪怕最小的事,都出自弥赛亚神的仁慈和安排。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 321

321. They so easily slip from the one state into the other, that it happens in an instant. But all and the least things happen by the mercy and disposition of God the Messiah.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 321

321. They slip so easily from the one state into the other, that it takes place in a moment; but each and all things are from the mercy and disposition of God Messiah.

Experientiae Spirituales 321 (original Latin 1748-1764)

321. Tam facile labuntur ab uno statu in alterum, ut momento fiat; sed omnia et singula ex misericordia et dispositione Dei Messiae.


上一节  目录  下一节