3212. About a palaestra
The field house toward the front, a little deep down, has been spoken of [3100]. Again I saw it, where they do nothing but play, jump, chat, and live in pleasures at dances, and so forth. From among them were those women who are carried down to that excremental hell [3211]. 1748, 20 Sept.
3212. CONCERNING A PALOESTRA.
(It has been already mentioned [mention has already been made] concerning a paloestra, a little below, in front. It was again seen by me: they [do] nothing there but sport, dance, converse, and live in delights, ad Cereos and so forth. From these are [come] they who [quoe] are borne away to that excrementitious hell. - 1748, September 20.)
3212. De palaestra
De palaestra antrorsum profunde paulum prius [3100] relatum, iterum mihi visa, ubi nihil nisi ludunt, saltant, confabulantur in delitiis vivunt lectos 1
, et sic porro; ex iis sunt, quae deferuntur ad infernum istud excrementitium. 1748, 20 Sept.
Footnotes:
1. imperfectum in the Manuscript; in J.F.I. Tafel's edition Cereos