3306. They were looking through my eyes at something to do with a city, with houses and with a park. They said they do not have such things, but mountains and valleys, thus as far as they know, no pleasing places but those that are in valleys. Moreover, they saw a city, and they were surprised, and then [knew] they were on a different earth. 1748, 24 Sept.
3306. They beheld through my eyes something of the city, houses, and grove. They said, that they have not such things, but [have] mountains and valleys. So that, as far as they know, there are no delightful places but what pertain to valleys. Moreover, they saw the city, and wondered, and thus [saw] that they were in another earth. - 1748, September 24.
3306. Spectabant per oculos meos aliquid de urbe, domos et lucum {a}, dicebant quod talia non habeant, sed quod montes et valles, ita nulla quantum sciunt, loca amaena, nisi quae vallium sint: praeterea urbem videbant, et mirati, et sic quod in alia tellure essent. 1748, 24 Sept.