3325. Other varieties of inward breathing were also shown to me, such as the abdominal, that of the region of the genital members, that of the loins, then also that of the left side, not at the same time of the right.
3325. There were also shown me other varieties of respirations; for instance, abdominal [respirations] [pertaining] to the region of the genital members [and] loins: then also that there is a respiration of the left side, and not at the same time of the right side.
3325. Ostensae mihi sunt etiam aliae varietates respirationum interiorum, sicut abdominales, regionis membrorum genitalium, lumborum, tum quoque quod lateralis sinistra 1
, non simul dextra.
Footnotes:
1. This is how it appears in J.F.I. Tafel's edition; the Manuscript has sinistram