上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3327节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3327

3327. When I stopped speaking with them, a black spot was seen at the side beneath the left eye, which they said to mean that they should stop, so such spots were seen with them when they were stopping.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3327

3327. When I refrained from speaking with them, a black spot was seen at the side under the left eye, which they said signifies that they should refrain [from] speaking: thus was seen [visa, I think] when they should refrain.

Experientiae Spirituales 3327 (original Latin 1748-1764)

3327. Cum desisterem loqui cum iis, macula nigra ad latus subter oculum sinistrum visa est, quam dicebant significare, quod desisterent, ita [tales] visae apud eos, cum desisterent.


上一节  目录  下一节