上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第334节

(一滴水译本 2020--)

334.约瑟的故事代表弥赛亚神的两次降临。今天,当已死之人当中的一些人一起交谈,提到约瑟时,从天上来的一位天使告诉他们说,约瑟代表弥赛亚神的两次降临。然后他们声称,他们承认所告诉他们的每一个细节都如此真实,以至于毫无怀疑的余地。(1747年12月13日)


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 334

334. The story of Joseph portrays both comings of God the Messiah

Today, when some of those who had died were together and carrying on a discussion in which Joseph was mentioned, an angel from heaven informed them that Joseph portrayed both the comings of God the Messiah. Then they declared that they recognized all and the least particulars [told to them] to be so true, that there was no doubt about it. 1747, the 13th day of December.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 334

334. THAT THE HISTORY OF JOSEPH REPRESENTS BOTH THE ADVENTS OF GOD MESSIAH

Today, when some of those who were dead were conversing together and mention was made of Joseph, an angel from heaven informed them that Joseph represented both the advents of God Messiah. They then confessed that they acknowledged that each and all things were so true that there could be no doubt about it. 1747, Dec. 13.

Experientiae Spirituales 334 (original Latin 1748-1764)

334. Quod Josephi historia repraesentet utrumque adventum Dei Messiae

Hodie, quando aliqui ex iis qui mortui sunt, simul essent et sermocinarentur, et mentio facta de Josepho, angelus de coelo informabat eos, quod Josephus repraesentaret utrumque adventum Dei Messiae, qui tunc fassi sunt, quod agnoscerent omnia et singula, tam vera, ut nihil dubii esset. 1747, die 13 Dec.


上一节  目录  下一节