上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3379节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3379

3379. Later the aura was also poisoned to some extent due to their persuasions. Its quantity and quality was portrayed by a long, sky blue thread, broken at intervals, and the way that it disappeared. 1748, 26, 27 Sept.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3379

3379. Also afterwards, the sphere was poisoned to some extent from their persuasions; how much there was, and the quality, was represented by the way in which disappeared a long blue thread, broken at intervals [interstitiate]. - 1748, September 26, 27.

Experientiae Spirituales 3379 (original Latin 1748-1764)

3379. Postea quoque sphaera erat venenata quoad aliquam partem ex eorum persuasionibus, quae quanta esset et qualis repraesentatum per filum longum interstitiale coeruleum, quomodo evanesceret. 1748, 26, 27 Sept.


上一节  目录  下一节