3400. About spirits of a different earth
About the astonishing deeds of a certain kind of spirits who were unknown
There appeared to me a spirit a little toward the front up above in bed, who also appeared toward the back up above, for he was able to change locations, and it was shown then from many changes - in fact, he was changing the location of almost all in the realm.
3400. CONCERNING SPIRITS OF ANOTHER EARTH. -CONCERNING THE STUPENDOUS DEEDS OF A CERTAIN KIND OF SPIRITS WHO WERE UNKNOWN.
There appeared to me a spirit, a little in front, above, in bed: who also appeared behind, above, for he could change his situation, and it was then shown from many things: yea, he changed the situation of nearly all in the sphere.
3400. De spiritibus alius telluris
De stupendis factis generis cujusdam spirituum, qui incogniti
Apparuit mihi spiritus paulo antrorsum superius in lecto, qui etiam apparuit retrorsum superius, nam mutare situs potuit, et ostensum dein ex pluribus, imo mutabat situm omnium fere in sphaera.