上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3526节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3526

3526. About the Dutch, continued [3498-3523]

About their wicked plots and perseverance looking to destroying inward things and against marriage love, many things were portrayed during the night and after I awoke, but because I could not understand what they symbolized, or whether they came from them, or whether from them but aroused by other wicked spirits, I could not find out, so I forego mentioning them.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3526

3526. CONTINUATION CONCERNING THE HOLLANDERS.

Many things were represented during this night, and after I awoke, concerning their wicked machinations, tending to the destruction of interior things, and against conjugial love; but as I was unable to learn what they signified, or whether they proceeded from themselves or from the prior instigation of other reprobate spirits, I omit the recital.

Experientiae Spirituales 3526 (original Latin 1748-1764)

3526. De Hollandis continuatio [3498-3523]

De eorum scelestis machinationibus, et perseveratione, ad destruendum interiora, et contra amorem conjugialem, multa in hac nocte, tum in vigilia, repraesentata sunt, sed quia non potui intelligere, quid significarent, tum num ab iis, aut num ab iis excitatis ab aliis scelestis, non scire potui, quare praetereo, ea memorare.


上一节  目录  下一节