上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3533节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3533

3533. It is such persons and little children in the other life who stand firmly and with constancy in the faith, without doubting, and do not let themselves be drawn away by treacherous arguments. So they do not waver, and are not interested in such trash, knowing that the Lord rules the universe. 1748, 11 Oct.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3533

3533. Such persons, and infants, in the other life, are they who remain firm and constant in faith, without doubts, nor do they suffer themselves to be drawn away by insidious objections, wherefore they do not vacillate, caring nothing for cavils, and being assured that the Lord rules the universe. - 1748, October 11.

Experientiae Spirituales 3533 (original Latin 1748-1764)

3533. Tales et infantes in altera vita sunt qui firme, absque dubitatione, consistunt in fide; nec ita patiuntur [se] abstrahi ab objectionibus insidiosis, ita non vacillant, nam talia non curant, scientes quod Dominus regat universum. 1748, 11 Oct.


上一节  目录  下一节