上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3621节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3621

3621. This also shows how boys are so soon taught hatred and to be of such a character that they can scarcely look at another with a happy expression, and it shows what boys, even little boys, will be like in the other life, where mutual love must reign. 1748, 20 Oct.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3621

3621. Thence also it was apparent, how boys are forthwith trained to such hatreds as to become incapable of looking at each other with a pleasant countenance. Thus too it is evident of what quality such boys, even very young ones, will be in the other life, where mutual love reigns. - 1748, October 20.

Experientiae Spirituales 3621 (original Latin 1748-1764)

3621. Inde quoque constabat, quomodo pueri illico in odia educentur, ut tales sint, ut vix alterum laeto vultu inspicere possint; sic quales in altera vita etiam pueri imo pueruli futuri, ubi amor mutuus regnabit, constare potest. 1748, 20 Oct.


上一节  目录  下一节