上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3705节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3705

3705. It was portrayed of what quality these spirits become, namely, that they at length are like skeletons composed of nothing but skin and bones, from head to heel, so that nothing living appears to remain. 1748, 26 Oct.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3705

3705. The quality of which such become was shown by representatives, namely, that they appeared at length as mere skeletons, composed from head to foot of bare skin and bones, so that apparently nothing vital remained. 1748, October 26.

Experientiae Spirituales 3705 (original Latin 1748-1764)

3705. Repraesentatum quales tales fiunt, nempe quod tandem sicut sceleta nihil nisi cutis et ossa, a capite ad calcem; sic ut nihil maneat vitale, quod apparet. 1748, 26 Oct.


上一节  目录  下一节