上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3734节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3734

3734. There was portrayed, moreover, a high pointed tower, grey in color, which as I was watching began to vanish at the top, so that only the middle parts were visible, which were grey.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3734

3734. There was moreover represented a lofty pointed turret, of a grayish color, which when I surveyed, the turret began to vanish as to its upper part, and only the middle part remained, which was grayish.

Experientiae Spirituales 3734 (original Latin 1748-1764)

3734. Praeterea repraesentata turris alta acuta, coloris grisei, quam cum inspicerem, evanescere incipiebat turris [a] superiori, et conspiciebantur modo media, quae grisea.


上一节  目录  下一节