上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第3936节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 3936

3936. It was discovered that not only this was constantly in their fantasies, but what is still worse, as they declared, that they took counsel to destroy me by this means, even in their ruin-like habitations. 1748, 9 Nov.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 3936

3936. It was detected that not only was this continually in their phantasies, but, what is worse, that they said that they took counsel to destroy by such means, and that too even in their ruin-like habitations. - 1748, November 9.

Experientiae Spirituales 3936 (original Latin 1748-1764)

3936. Detectum quod non solum hoc in eorum phantasiis continue esset, sed etiam prius, ut ii dixerint, quod consilia iniverint, ut per tale [me] perderent, et quidem in habitaculis eorum ruderum similibus. 1748, 9 Nov.


上一节  目录  下一节