上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4007节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4007

4007. as from one principle: just as so many elements are afterwards produced from a single seed that were in no way in the seed, and so forth.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4007

4007. as originating from one principle: just as so many various things are afterwards produced from a [single] seed, which were never [except potentially] in the seed; and so on.

Experientiae Spirituales 4007 (original Latin 1748-1764)

4007. sicut ex uno principio, sicut ex semine producuntur tam varia postea, quae nusque in semine sunt: et sic porro.


上一节  目录  下一节