405.与我说话的灵人和灵魂是许多灵人所聚焦的媒介或使臣。我通过经历最终获知，与我说话的灵人是媒介或使臣，可以说是许多灵人的聚焦点。因为所有灵人，包括恶灵，都被分成自己的属和种。（1747年12月26日）
405. The spirits and souls speaking with me are mediums upon whom many are focussing
From experience I have finally learned that the spirits speaking with me are the mediums, or focal points, for many spirits. Because all spirits, including the evil, are grouped into their own kinds and species. 1747, the 26th day of December.
405. THAT THE SPIRITS AND SOULS SPEAKING WITH ME, ARE SUBJECTS IN WHICH MANY ARE CONCENTRATED
From experience, I have at length learnt that the spirits speaking with me are the subjects or, as it were, the concentrations of very many spirits, because all spirits, even the evil, are distinguished into their genera and species. 1747, Dec. 26.
405. Quod spiritus et animae loquentes mecum, sint subjecta in quae concentrantur multi
Ab experientia tandem edoctus sum, quod spiritus apud me loquentes sint plurium spirituum subjecta seu quasi concentrationes; quia omnes spiritus etiam mali in sua genera et species sunt distincti. 1747, die 26 Dec.