上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第429节

(一滴水译本 2020--)

429.其它快乐是虚假和迷惑人的;它们在世上如何,在来世也如何。它们也可以由魔鬼注入。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 429

429. Other pleasures are counterfeit, delusory, of the kind that can be imparted, in the world as in the other life, by devils.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 429

429. Other enjoyments are spurious and fallacious; such as they are in the world, such are they in the other life. They can also be infused by devils.

Experientiae Spirituales 429 (original Latin 1748-1764)

429. Caeterae jucunditates sunt spuriae, fallaciae, quales in mundo sic in altera vita, etiam a diabolis possunt infundi. Sunt qui habent Jesum apud se, et sic credunt


上一节  目录  下一节