上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4355节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4355

4355. About hypocrites

I have heard from other spirits that a hypocrite had inflicted upon their whole body a sharp and silent pain, which pain corresponds to the pain of the human bone coverings, which is most severe. For this reason they cannot but be separated, and be in separate hells, where that kind of inflow is not possible. 1749, 15 Aug. 1

Footnotes:

1. Astrological symbol of Mars, meaning Tuesday.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4355

4355. CONCERNING HYPOCRITES.

I have heard from other spirits that a hypocrite has sometimes inflicted a severe but dull kind of pain on the whole body, such as corresponds to the pain of the periostea in man, which is very grievous. Wherefore they cannot but be separated, and be in separate hells, in which such an influx is impossible. - 1749, August 15.

Experientiae Spirituales 4355 (original Latin 1748-1764)

4355. De hypocritis

Audivi ab aliis spiritibus, quod hypocrita acutum et mutum dolorem toti eorum corpori incusserit, qualis dolor correspondet dolori periosteorum in homine, qui gravissimus, quare non possunt aliter ac separari, et esse in separatis infernis, in quibus talis influxus non possit esse. 1749, 15 Aug.


上一节  目录  下一节