上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第442节

(一滴水译本 2020--)

442.还表现一条大鱼伸展开来,它希望被抚摸——这也表示一种偶像崇拜。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 442

442. Also a large fish was portrayed, stretched out, that wanted to be stroked, also symbolizing one kind of idolatry.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 442

442. There was also represented a great fish stretched out, which wished to be rubbed - also signifying a species of idolatry.

Experientiae Spirituales 442 (original Latin 1748-1764)

442. Etiam repraesentabatur piscis magnus, extensus, qui voluit fricari, significans etiam speciem idololatriae.


上一节  目录  下一节