4476. This most filthy and profane siren had been let back into thoughts similar to those she had entertained in the body, and then she seemed to herself to be in freedom to think and act as she wished. They constantly imagine that they are to rule over all things, and finally over the universe.
4476. This most filthy and profane siren was remitted into thoughts similar to those which she had in the body, and then appeared to herself in the liberty of thinking and acting as she pleased. They think continually that they will succeed in ruling over all things and at length over the universe.
4476. Haec spurcissima et prophana in cogitationes similes quales habuit in corpore remissa fuit, et tunc sibi visa in libertate cogitandi et agendi sicut vellet; putant continue se imperaturos super omnia, et tandem super universum.