上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4501节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4501

4501. Another man, who had appeared to everyone as honorable, had killed two men by a magical art. Thus there are those at this day who appear as honorable before the world, and yet are worse than devils.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4501

4501. Another man who appeared honest before all had killed two persons by magical art. Such are they, at the present day, who before the world appear as honest, and still are worse than devils.

Experientiae Spirituales 4501 (original Latin 1748-1764)

4501. Alius vir qui coram omnibus apparuit honestus, magica arte binos enecavit: ita hodie sunt, qui coram mundo apparent ut honesti, et usque pejores diabolis sunt.


上一节  目录  下一节