上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4519节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4519

4519. In order to accomplish this they also put their mediums under the occiput, where the general sense is located, who cannot be seen, nor be removed, as those located at other parts of the head.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4519

4519. In order to effect this, they remit subjects under the occiput, to the region of the common sense, who cannot be seen or removed like those things which are on other parts of the head.

Experientiae Spirituales 4519 (original Latin 1748-1764)

4519. Ut hoc obtineant etiam mittunt subjecta sub occipitio, ubi sensus communis, quae non possunt videri, nec removeri sicut illi quae sunt ad alias capitis partes.


上一节  目录  下一节