452.然而，还有一种真正的天使言语，它若不作为从所说的事物和由此产生的情感中概括出来的某种事物，就进入不了我的感知。
452. There is yet another, truly angelic speech, which did not come to my perception except as something general from the conversation, and from the feelings it produced.
452. There is, besides, the truly angelic speech which does not come to perception, except as something general from the things spoken and from affections thence derived.
452. Est adhuc loquela vere angelica, quae non pervenit ad perceptionem, praeter commune quoddam ex loquelis 1
et a affectionibus inde.
Footnotes:
1. In the Manuscript loquela in loquelis emendatum esse videtur