上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4576节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4576

4576. Afterwards I went out from there and roamed around the streets of the city, not in a dream but in spirit among spirits. And I saw many houses there, into one of which I entered and spoke with two. And then I returned into the world.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4576

4576. After that, I departed thence, and roamed through the streets of the city - not in a dream, but in spirit amongst spirits and there I saw many houses, into one of which I entered, and spoke with two persons, and so returned into the world.

Experientiae Spirituales 4576 (original Latin 1748-1764)

4576. Postea exivi inde et pervagabar plateas urbis, non in somnio sed in spiritu inter spiritus, et ibi plures domos vidi, in quarum unam intravi, et loquutus cum duobus, et sic redii in mundum.


上一节  目录  下一节