上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4725节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4725

4725. The Lord can certainly appear also to those who do not have love, and so to those to who have a falsely convincing faith, but this is an imaginary appearance, not a real one.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4725

4725. The Lord can, indeed, appear, even to those that are not in love, thus to those who are in persuasive faith; but it is an imaginative, not a real appearance.

Experientiae Spirituales 4725 (original Latin 1748-1764)

4725. Apparere quidem potest Dominus, etiam illis qui non in amore sunt, ita qui in fide persuasiva, sed est apparentia imaginativa, non realis.


上一节  目录  下一节