4771. This was seen happening ahead on the left, as if somewhere in Asia, in the neighborhood of Africa.
4771. This appeared to take place to the left, in front, as if somewhere in Asia, in the vicinity of Africa.
4771. Apparebat hoc fieri ad sinistrum antrorsum, quasi in Asia alicubi, in vicinia Africae.