上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第4898节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 4898

4898. Wherever there are slopes up to the mountains, there are guards so that no one goes up without permission, and this is the case in many places. They explore the nature of the people coming up.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 4898

4898. Wherever there are slopes to the mountains, there are those who keep guard, lest anyone ascend without leave; and this in many places: they ascertain of what quality people are.

Experientiae Spirituales 4898 (original Latin 1748-1764)

4898. Ubivis ubi decliva ad montes sunt qui custodiunt, ne quis absque venia ascendat, et hoc pluribus in locis, illi explorant quales sunt.


上一节  目录  下一节