上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5045节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5045

5045. But because it is now the last time of the Church and thus a last judgment, therefore at the present time hells are being prepared for such people, which they are immediately sent down into when they come into the other life. Thus it is not permissible to roam around as they were doing and destroy things, for unless this [were denied], not a single person from that nation could be saved.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5045

5045. But as it is now the last time of the Church, and thus the Last Judgment, therefore, for such, at the present day, hells are prepared, into which they are immediately let down when they come into the other life; so that it is not permitted them to wander around, in this way, and destroy; for, were not this the case, not any of the men from that nation can be saved.

Experientiae Spirituales 5045 (original Latin 1748-1764)

5045. Sed quia ultimum tempus Ecclesiae nunc est, et sic ultimum judicium, ideo parantur talibus hodie inferna, in quae cum in alteram vitam veniunt, statim demittuntur, ut non liceat ita circumvagari et destruere; nam nisi id, nemo hominum ex illa natione potest salvari.


上一节  目录  下一节