5118. The most general affections are those of love and pleasure, and of horror and aversion; the latter have the nature of opposites, the former of harmonies. There are two affections stemming from love; they are in general, love to the Lord and mutual love.
5118. The most general affections are those of love and joy, and the affections of honor and aversion. The latter [serve] for opposition, the former for harmonies. The affections of love are, in general, two: that of love to the Lord, and that of mutual love.
5118. Affectiones communissimae sunt amoris et gaudii, et affectiones horroris et aversationis; hae pro oppositis, illae pro concordantibus. Affectiones amoris sunt binae, in communi, amoris in Dominum, et amoris mutui.