5166. But to describe the particular things that happen in every state would be tediously long; it would fill many pages.
5166. But to describe the particulars which occur in every state, would be too prolix, and would fill many pages.
5166. Sed singularia describere, quae fiunt in unoquovis statu prolixum nimis foret, impleret plures paginas.