上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5250节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5250

5250. It was said that there were many myriads there, more than a hundred, and that there were monasteries there and that these made everyone there subject to themselves so that they might be lords and all the rest servants.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5250

5250. It was said that there were many myriads there, more than hundreds [of myriads]; also, that there were monasteries there, and that all those there subjected these monasteries to themselves, so that they might be lords, and all the rest slaves.

Experientiae Spirituales 5250 (original Latin 1748-1764)

5250. Dictum quod ibi essent plures myriades; ultra centum, et quod ibi monasteria, et quod illa subjecerint sibi omnes ibi, sic ut illi essent domini, et omnes reliqui servi.


上一节  目录  下一节