上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5251节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5251

5251. From this it was evident why such an enormous multitude could fit on one mountain, which at first had amazed me. Once I was actually brought into such a city and from there was brought down into a city that was below. From this it was apparent that there was a city under a city.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5251

5251. Hence was evident whence it came to pass that so vast a multitude could have place in one mountain, - at which I had previously marveled. Once upon a time, I was also led down into such a city, and brought from thence into a city that was beneath. Hence it was evident that city existed beneath city.

Experientiae Spirituales 5251 (original Latin 1748-1764)

5251. Inde constabat unde tam ingens multitudo potuit locum habere in uno monte, quod prius miratus. Quondam etiam ductus sum in talem urbem, et inde deductus in urbem quae infra, inde patuit quod urbs sub urbe daretur.


上一节  目录  下一节