5257. At length that place was utterly destroyed, so that nothing of the mountain was seen any longer, but it was as if it were totally smoke; and it [sank] into this deep chasm, so that it was no longer livable.
5257. At length, that place was utterly destroyed, so that nothing mountainous any longer appeared, but the whole appeared like smoke; and this [was borne] into the depth, so that there was no longer any abode there.
5257. Tandem locus ille funditus delebatur, ita ut non aliquid montanum amplius appareret, sed sicut fumosum totum; et hoc in profundum, ut amplius non habitatio.