上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5269节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5269

5269. About the destruction of Babel, and about the great city there between the north and the west

Between the north and west, behind that city Babel spoken of above on pgs. 276-279 [5249ֵ7] was a mountain. It stretched quite far into mountain and plain and from both sides, toward the north and down to the southern region, and from the other, [western] side all the way to the eastern one, so that from the other part of that mountain and from the sides there was large and wide tract.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5269

5269. CONCERNING THE DESTRUCTION OF BABEL, AND CONCERNING THE GREAT CITY THERE BETWEEN THE NORTH AND WEST.

Between the north and west, behind that Babylonish city whereof I spoke above - page 356 1- there was a mountain which continued into a country of mountains and plains, farther on, and also on both sides, from the north as far as to the southern quarter there, and from the other side [of the mountain] as far as to the eastern; so that, from the other part of that mountain, and from the sides, there extended a large and wide district.

Footnotes:

1. No. 5249

Experientiae Spirituales 5269 (original Latin 1748-1764)

5269. De destructione Babelis, et de magna urbe ibi inter septentrionem et occidentem

Inter septentrionem et occidentem post urbem illam Babelicam de qua supra pag. 308 [5249-5257] erat mons, qui continuabatur in montanum et campestre longius et quoque utrinque a lateribus, versus septentrionem usque ad meridionalem plagam ibi, et ab altera parte usque ad orientalem, sic ut ab altera parte illius montis, et a lateribus tractus esset magnus et latus.


上一节  目录  下一节