上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5284节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5284

5284. The reason is that thieves and magicians and gangs that can destroy them with magical arts and fantasies are wandering everywhere, so they go below under the mountains where there is also a kind of light like that described above [5281], since the mountain doesn't block the light.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5284

5284. The reason is, that robbers and sorcerers, and a crew that can destroy the inhabitants by magical arts and by phantasies, roam about everywhere. Therefore they let themselves down under the mountain, where also there was light like that above - for the mountain does not obstruct the light.

Experientiae Spirituales 5284 (original Latin 1748-1764)

5284. Causa est, quia ubivis vagantur latrones et magi, et turba quae per magicas artes et per phantasias possunt destruere illos, ideo se demiserunt sub montanis, ubi etiam lux sicut supra [5281]: quoniam montanum non obstat luci.


上一节  目录  下一节