上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5290节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5290

5290. When they realized that the last judgment was at hand, they hid away their more precious things, such as diamonds and precious stones, in crypts. And they carried off the gold; for the most part the idols were made of gold.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5290

5290. When they perceived that the Last Judgment was upon them, they then hid away their more precious things - such as the diamonds and precious stones - in the crypts; and the gold they carried out. There were many images of gold.

Experientiae Spirituales 5290 (original Latin 1748-1764)

5290. Cum percipiebant quod ultimum judicium instaret, tunc abscondebant in cryptis pretiosiora eorum, ut adamantes et lapides pretiosos; et aurum exportabant, erant pleraque idola ex auro. 1

Footnotes:

1. Diagram


上一节  目录  下一节