上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5352节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5352

5352. When they were in the southern quarter, near the quagmire there, a multitude that had been hidden there from ancient times then came out, who likewise had said they believed and so are saved and had not thought about the way they live. This multitude was mixed in with the prior [one].

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5352

5352. When they were in the southern quarter, there went out, near to a gulf there, a multitude which was concealed there from former times, who likewise said that they believe and therefore would be saved - and thought nothing at all about the life. That multitude was mingled with the former.

Experientiae Spirituales 5352 (original Latin 1748-1764)

5352. Cum in meridionali plaga erant, tunc ibi prope voraginem exibat multitudo quae ibi a priscis temporibus recondita fuit, qui similiter dixerunt se credere, et sic salvari, et prorsus non cogitarunt de vita, illa multitudo prioribus commixta est.


上一节  目录  下一节