上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5367节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5367

5367. The Dutch nation lives at the right in front, in the very center itself, where the Protestants are, most on the level of the arm. Those who live somewhat lower are in the city which is covered overhead, spoken of earlier [5017 ff.]. Most of them were preserved.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5367

5367. The Dutch nation dwell at the right, in front, in the middle space where the Protestants are, - chiefly in the plane of the arm. They who are somewhat humble, are in a city which is covered from above - which has been mentioned previously - and the bulk of these are preserved.

Experientiae Spirituales 5367 (original Latin 1748-1764)

5367. Gens Hollandica habitat ad dextrum anterius in ipso meditullio, ubi Protestantes, 1

plerique ad planum brachii, qui aliquantum humilius in urbe sunt, quae tecta desuper de qua prius [5017 ff.], quorum plerique conservati.

Footnotes:

1. Sidebar: NB.


上一节  目录  下一节