上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5495节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5495

5495. On the fourth day he was released from there, and he was given a life like that he formerly had in the world; and on the fifth day he rushed into all the immoral activities going along with his immoral tricks, and the like, with the result that the angels were horrified; and he was also severely punished several times. This happened the 5th day after his death.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5495

5495. On the fourth day he was taken away from thence, and there was given him his former life, such as he had in the world; and, on the fifth day, he rushed into all crimes according to his criminal arts, and these such that the angels were horrified; and he was also most grievously punished several times. This was on the fifth day after death.

Experientiae Spirituales 5495 (original Latin 1748-1764)

5495. Quarto die inde exemtus est, et data ei vita pristina, qualis ei in mundo, et quinto die ruebat in omne nefas secundum nefarias artes suas, et tales, ut horrerent angeli, et quoque aliquoties gravissime punitus, quod factum 5to die a morte.


上一节  目录  下一节