上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5521节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5521

5521. Their speech is not vocal as with the spiritual, but is like a soft yet audible undulation. This was demonstrated to me.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5521

5521. Their speech is not sonorous as with the spiritual, but is like a gentle undulation which is yet audible. This was shown me.

Experientiae Spirituales 5521 (original Latin 1748-1764)

5521. Loquela eorum non est sonora ut apud spirituales, sed est sicut molle undulatorium usque audibile, hoc mihi ostensum est.


上一节  目录  下一节