上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5642节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5642

5642. Those who do so are chiefly from the Catholic religion and have in mind exercising control and making all [others] subject to themselves, and also destructively twisting everything there from the Lord to themselves, thus destroying heaven. Their tricks in the other life are numerous. Such are those who are meant by the one who came to the wedding and was not clothed in a wedding garment [Matthew 22:8-12]; the wedding garment is truths formed by good.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5642

5642. They who act in this way and are in this purpose of ruling, and of subjecting all to themselves, and likewise of turning all there away from the Lord to themselves, consequently of destroying heaven - these are principally of the Catholic religion. Their arts in the other life are exceedingly many. Such are they who are meant by him who came into the marriage and was not dressed in a wedding garment: the wedding garment is truth from good.

Experientiae Spirituales 5642 (original Latin 1748-1764)

5642. Praecipue e Catholica religione sunt, qui ita faciunt, et hoc animo imperandi, et subjiciendi sibi omnes, et quoque pervertendi omnes ibi a Domino, ad se, ita destruendi coelum, illorum artes in altera vita sunt plurimae, tales sunt qui intelliguntur [per eum] qui in nuptias venit et non indutus veste nuptiali [Matth. XXII: 8-12], vestis nuptialis est verum ex bono.


上一节  目录  下一节