上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5657节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5657

5657. 1they have as regards soul and body, and they do not get this from the Lord. Therefore they were told that for this they will have power over nothing and that they will not control a single person but will be the servants of all.

Footnotes:

1. Following the author's instruction, 5656 has been placed after 5651.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5657

5657. # 1those things [which belong to them], as respects souls and bodies; and that they do not obtain this from the Divine. Wherefore, it was said, that, therefore, they will avail nothing, nor rule over a single one, but that they will be the slaves of all.

Footnotes:

1. No. 5656, is placed between nos. 5851 and 5652. -ED.

Experientiae Spirituales 5657 (original Latin 1748-1764)

5657. 1

illorum quoad animas et corpora, et quod hoc non obtineant a Divino, quare dictum quod ideo nihil valebunt, nec dominabuntur super unico, sed quod omnium servitia erunt.

Footnotes:

1. 5656 conformiter auctoris indiciis post 5651 videas insertum


上一节  目录  下一节