上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第568节

(一滴水译本 2020--)

568.来自那个星球的人现在说,当我觉得我通过灵人与他们交谈时(这对我们全能的主来说,是很容易的事),他们的朋友一点也不介意他们的赤身露体;他们对此从不感到惊讶,也从不认为这是不得体的。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 568

568. Those from that earth are now saying, while I seem to be speaking with them through spirits - which is an easy matter for our Lord in His omnipotence - they are saying that their friends do not mind in the least that they are naked, that they are never surprised about it, nor do they ever consider it improper.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 568

568. They now say from that earth, when it seemed to me that I spoke with them through spirits - which from the omnipotence of our Lord is easy - that their friends have no concern that they are naked; they are never surprised at it, nor is it ever shameful to them.

Experientiae Spirituales 568 (original Latin 1748-1764)

568. Dicunt nunc ex ea tellure, cum videtur mihi cum iis loqui per spiritus, quod ex omnipotentia Domini nostri facile est, dicunt, quod amici eorum nusquam curent, quod nudi sint, nusquam mirentur id, nec usquam id turpe est iis.


上一节  目录  下一节