上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5760节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5760

5760. I saw those who were left collected into a single group, and together they appeared as one person. Those who were outside were thrown out. Those who appeared as one person were those who had caring concern for others.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5760

5760. I saw those who remained collected into one, and they appeared together as one man. Those who were outside [this man] were cast out: those who appeared together as one man were those who were in charity.

Experientiae Spirituales 5760 (original Latin 1748-1764)

5760. Vidi collectos in unum qui remanebant, et illi simul apparebant sicut unus homo, qui extra erant, ejecti sunt, qui simul apparebant ut unus homo, erant qui in charitate.


上一节  目录  下一节