5772. They cannot express any word of the natural language a person has, still less the names of particular persons that are in the Word, but yet they can express it in their own way of speaking that expresses the thing, or rather thought about the person. The key ideas about the person taken together present a word. But how this happens cannot be described. It is the idea of the person that is expressed.
5772. They are not able to utter a single word of a natural language which is with man, much less the names of persons which are in the Word; but still they utter them in their own speech, which is of the thing, or of the thought about the person. The ideas about it, collected together, make up a word; but how this takes place cannot be described. It is the idea of that person which is expressed.
5772. Non possunt aliquam vocem linguae naturalis quae homini enuntiare, minus nomina personarum quae in Verbo, sed usque enuntiant illa sua loquela, quae est rei seu cogitationis de persona, ideae de illa simul collatae sistunt vocem, sed quomodo hoc fit non describi potest, est idea de illa persona quae enuntiatur.