5783. There is communication between all things in heaven like that between all things there [in the body], for when the will acts, then a communication takes place with all and the least things there: in the innermost ones through willing, in the outermost through acting, in which actions there is almost nothing in the whole body that is not conscious [of what is happening] and in some way cooperating.
5783. There is a communication of all things in heaven, just as there is a communication into all things there; for, when the will acts, then a communication takes place with all and single the things in it: in inmosts through willing, in extremes through doing; in which actions there is almost nothing in the whole body which is not a participator, and in some way co-operates.
5783. Est communicatio omnium in coelo sicut est communicatio omnium ibi, nam cum voluntas agit, tunc communicatio fit cum omnibus et singulis ibi, in intimis per velle, in extremis per agere, in quibus actionibus est paene nihil in toto corpore quod non conscium sit, et aliquo modo cooperatur.