上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第5800节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 5800

5800. Their interactions were with those who were above them, and they worked their magical practices through them, consequently their magical practices are abuses of interactions. Others used a wide linen [turban] on top of the head, and so on.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 5800

5800. Besides this, the correspondences they possessed were with those who were above them, and through these they practiced magic; so that magical practices are abuses of correspondences. They practice them also in another way, by means of a broad linen band over the head; and so forth.

Experientiae Spirituales 5800 (original Latin 1748-1764)

5800. Correspondentiae eorum erant cum illis qui supra se, et per illos magica exercebant, sic ut magica sint abusus correspondentiarum. Aliorum per linteum latum supra caput et sic porro.


上一节  目录  下一节